1
00:01:29,375 --> 00:01:30,417
Internetul este deschis

2
00:01:31,167 --> 00:01:32,375
Internetul este deschis

3
00:02:16,542 --> 00:02:17,500
Zhang Yao

4
00:02:22,125 --> 00:02:23,583
Soția ta se droghează

5
00:02:23,917 --> 00:02:25,667
Chiar și restaurantele sunt vândute

6
00:03:02,333 --> 00:03:03,083
nevasta

7
00:03:16,500 --> 00:03:18,750
Tată, vreau un pește mic

8
00:03:19,667 --> 00:03:21,417
Am așteptat în sfârșit să te retragi din armată

9
00:03:21,750 --> 00:03:22,875
a alergat mai departe

10
00:03:22,875 --> 00:03:24,000
Termină această călătorie

11
00:03:24,000 --> 00:03:25,292
Doar suficienți bani pentru a cumpăra o casă

12
00:03:28,042 --> 00:03:29,417
de ce se întâmplă asta

13
00:03:30,167 --> 00:03:31,375
Unde este fiica mea?

14
00:03:34,083 --> 00:03:35,917
Două porții de orez de porc la grătar, 200 RMB

15
00:03:35,917 --> 00:03:36,792
multumesc

16
00:03:36,792 --> 00:03:38,458
Totalul aici este de patru sute optzeci de yuani.

17
00:03:39,208 --> 00:03:40,292
Vă rog să mergeți încet

18
00:03:43,583 --> 00:03:44,708
doamna sefa

19
00:03:44,917 --> 00:03:46,167
Mai ai nevoie de feluri de mâncare?

20
00:03:46,167 --> 00:03:47,458
Bea ceva cu noi

21
00:03:47,708 --> 00:03:48,875
Nu voi bea

22
00:03:48,875 --> 00:03:50,000
Dă-mi o față

23
00:03:50,000 --> 00:03:51,250
Dă-ne un chip

24
00:03:51,417 --> 00:03:52,208
bine

25
00:03:57,125 --> 00:03:58,333
Bea?

26
00:04:16,167 --> 00:04:17,500
Ieși acum

27
00:04:24,500 --> 00:04:25,750
mama

28
00:04:27,333 --> 00:04:28,083
măr

29
00:04:28,333 --> 00:04:29,375
Du-te și joacă

30
00:04:29,708 --> 00:04:30,958
Mama e iute

31
00:04:31,292 --> 00:04:32,542
Repede, repede, repede

32
00:04:49,083 --> 00:04:50,333
E cineva aici?

33
00:04:50,333 --> 00:04:51,292
va rog ajutati

34
00:04:51,292 --> 00:04:52,833
Copilul a fost lovit de o mașină

35
00:04:52,833 --> 00:04:54,375
Vino și ajută

36
00:05:10,292 --> 00:05:11,167
nevasta

37
00:05:13,375 --> 00:05:14,583
Nu veni. Nu, soție.

38
00:05:14,792 --> 00:05:16,042
Nu este nevoie de asta

39
00:05:16,708 --> 00:05:17,417
Întoarce-te

40
00:05:17,625 --> 00:05:19,250
Dacă mă detoxez cu tine, totul va fi bine.

41
00:05:19,875 --> 00:05:20,875
Inutil

42
00:05:22,542 --> 00:05:23,875
Odată ce te droghezi

43
00:05:24,875 --> 00:05:26,875
Nu pot să renunț la asta pentru tot restul vieții mele.

44
00:05:26,875 --> 00:05:28,542
Nu mai am o fiică

45
00:05:28,792 --> 00:05:30,458
Vrei, te rog, să încetezi să mă tratezi așa?

46
00:05:31,792 --> 00:05:33,083
Îmi pare rău Apple

47
00:05:34,542 --> 00:05:35,458
scuze pentru tine

48
00:05:44,667 --> 00:05:46,292
Vino și salvează oamenii

49
00:05:46,292 --> 00:05:47,583
cineva a fost lovit

50
00:05:47,583 --> 00:05:48,958
Vine cineva

51
00:06:25,417 --> 00:06:26,750
Vine

52
00:06:27,583 --> 00:06:29,083
Vin aici Vine

53
00:11:04,000 --> 00:11:05,417
Nu te mișca

54
00:11:05,542 --> 00:11:06,833
Nu trage

55
00:11:22,792 --> 00:11:23,958
dă-mi drumul

56
00:11:24,417 --> 00:11:25,625
Fii sincer

57
00:11:26,208 --> 00:11:27,208
Un domn

58
00:11:33,792 --> 00:11:36,417
Directorul a spus că acest lot de mărfuri îi aparține lui Mu Kun.

59
00:11:40,167 --> 00:11:42,375
Luați doar două pachete și treceți prin procesul.

60
00:11:42,750 --> 00:11:44,583
Unde sunt informațiile despre fiul lui Mu Kun?

61
00:11:48,875 --> 00:11:49,625
Du-te repede

62
00:11:52,250 --> 00:11:53,167
Grăbește-te

63
00:11:53,333 --> 00:11:54,208
Fii sincer

64
00:11:54,458 --> 00:11:55,250
Ann

65
00:11:55,250 --> 00:11:56,875
Ce mananci la cina diseara?

66
00:12:01,875 --> 00:12:03,042
Fii sincer

67
00:12:44,958 --> 00:12:46,042
În felul acesta vă rog

68
00:12:46,042 --> 00:12:47,250
domnule Hertha

69
00:12:50,042 --> 00:12:53,833
Directorul Anpei mi-a ordonat să returnez asta.

70
00:12:56,750 --> 00:12:58,875
fiul președintelui Mu

71
00:12:58,875 --> 00:13:00,250
numit Sawang

72
00:13:00,250 --> 00:13:01,958
Aceasta este informația

73
00:13:03,667 --> 00:13:04,708
Alții sunt în străinătate

74
00:13:04,708 --> 00:13:06,500
Îmi pare rău că ancheta a durat mult.

75
00:13:09,792 --> 00:13:11,542
Vă rog să spuneți directorului

76
00:13:11,542 --> 00:13:12,625
Vă mulțumim pentru munca depusă

77
00:13:13,000 --> 00:13:13,917
multumesc

78
00:13:15,417 --> 00:13:16,500
Atunci o să-mi iau mai întâi concediu.

79
00:13:26,500 --> 00:13:28,792
Efectul acestei operațiuni este foarte bun

80
00:13:28,792 --> 00:13:30,583
Trebuie să te odihnești bine

81
00:13:34,625 --> 00:13:35,333
unchiul Kun

82
00:13:35,458 --> 00:13:36,500
Persoana a fost găsită

83
00:13:43,333 --> 00:13:44,625
Unde este?

84
00:13:44,625 --> 00:13:45,417
în filipine

85
00:13:46,250 --> 00:13:47,042
Informații

86
00:13:47,042 --> 00:13:48,042
Comparați cu ADN-ul

87
00:13:48,042 --> 00:13:48,792
Nicio problemă

88
00:13:48,792 --> 00:13:49,667
numele lui

89
00:13:49,917 --> 00:13:50,708
numit Sawang

90
00:13:58,042 --> 00:13:58,958
bine

91
00:13:59,542 --> 00:14:01,125
in sfarsit l-a gasit

92
00:14:01,542 --> 00:14:03,250
de la nașterea lui până acum

93
00:14:04,625 --> 00:14:07,083
Nici măcar nu l-am văzut

94
00:14:07,292 --> 00:14:09,042
Înainte rapid de peste patruzeci de ani

95
00:14:09,042 --> 00:14:10,042
eu chiar

96
00:14:10,042 --> 00:14:11,875
Îmi pare rău pentru mama și fiul lor

97
00:14:12,583 --> 00:14:13,500
Hertha

98
00:14:14,125 --> 00:14:15,583
Adu-l înapoi la mine

99
00:14:15,917 --> 00:14:16,917
unchiul Kun

100
00:14:17,125 --> 00:14:18,708
pe baza condiției tale fizice

101
00:14:18,875 --> 00:14:20,583
Trebuie să fii pregătit mental

102
00:14:22,750 --> 00:14:23,667
du-te

103
00:14:23,875 --> 00:14:24,917
Du-te repede

104
00:14:25,375 --> 00:14:28,292
Shawan este un criminal extrem de periculos.

105
00:14:28,292 --> 00:14:31,125
În prezent, este deținut în cea mai haotică închisoare din Filipine

106
00:14:32,333 --> 00:14:33,833
nu există ordine acolo

107
00:14:34,083 --> 00:14:35,125
nici o lege

108
00:14:36,208 --> 00:14:39,208
Fiecare criminal este o ființă vicioasă

109
00:14:41,333 --> 00:14:42,833
Când Shawang avea zece ani

110
00:14:42,833 --> 00:14:44,792
Mama lui a murit de o boală gravă

111
00:14:45,542 --> 00:14:46,958
locuiește pe stradă

112
00:14:46,958 --> 00:14:48,292
S-a alăturat unei bande

113
00:14:50,583 --> 00:14:51,792
Nouăsprezece ani

114
00:14:51,792 --> 00:14:53,500
A devenit liderul unei bande

115
00:15:12,833 --> 00:15:14,208
El poate trăi până în ziua de azi

116
00:15:14,208 --> 00:15:15,667
Nu e noroc

117
00:15:16,000 --> 00:15:17,958
Dar mai nemilos decât alții

118
00:15:32,250 --> 00:15:33,583
pentru el

119
00:15:33,583 --> 00:15:35,625
Crima și incendierea sunt obișnuite

120
00:15:35,875 --> 00:15:36,792
Se spune

121
00:15:36,875 --> 00:15:38,417
A mâncat chiar oameni

122
00:15:47,292 --> 00:15:48,625
Nu-mi pasă ce folosești

123
00:15:48,625 --> 00:15:50,292
ce fel de metoda

124
00:15:51,375 --> 00:15:53,167
adu-l la mine

125
00:15:53,792 --> 00:15:54,625
Fii sigur

126
00:15:55,208 --> 00:15:56,583
Mă voi ocupa imediat

127
00:17:26,292 --> 00:17:28,292
duce-l departe

128
00:18:27,125 --> 00:18:28,708
213315

129
00:18:28,708 --> 00:18:30,750
Cineva te scoate din închisoare

130
00:18:58,167 --> 00:18:59,958
ucide

131
00:21:11,917 --> 00:21:12,708
esti bine?

132
00:21:14,542 --> 00:21:15,750
Sunt din Hertha

133
00:21:16,083 --> 00:21:16,875
Da

134
00:21:17,583 --> 00:21:18,833
Atât de dornic să mă omoare

135
00:21:18,958 --> 00:21:20,167
Pare foarte ambițios

136
00:21:20,333 --> 00:21:21,583
Dar trebuie să o păstrăm pe Hertha

137
00:21:21,708 --> 00:21:22,958
În cazul în care planul se schimbă

138
00:21:23,167 --> 00:21:23,875
Folosește-i doar ambiția

139
00:21:23,875 --> 00:21:25,625
pentru a instiga lupte interne în cadrul Grupului M Moser

140
00:21:27,708 --> 00:21:28,833
Suntem pe cale să ajungem la Mancheng

141
00:21:29,042 --> 00:21:30,000
Așteptați ca planul să înceapă

142
00:21:30,375 --> 00:21:31,583
Nu există întoarcere

143
00:21:31,792 --> 00:21:32,958
Te-ai gândit bine?

144
00:21:34,750 --> 00:21:36,583
De când soția și fiica mea au murit

145
00:21:37,583 --> 00:21:38,875
Nu pot privi înapoi

146
00:21:40,542 --> 00:21:41,375
Unde este unchiul tău?

147
00:21:41,583 --> 00:21:42,417
Ce ar trebui să facă

148
00:21:44,750 --> 00:21:46,125
Am contactat Comisia Națională pentru Controlul Narcoticelor

149
00:21:46,125 --> 00:21:47,167
Am luat legătura

150
00:21:47,333 --> 00:21:48,375
indiferent cine

151
00:21:48,625 --> 00:21:50,125
Atâta timp cât avem suficiente dovezi

152
00:21:50,583 --> 00:21:51,875
Cu siguranță îl voi prinde

153
00:21:53,833 --> 00:21:55,083
După ce a ajuns la Mancheng

154
00:21:55,125 --> 00:21:56,750
Trebuie să jucați rolul fiului lui Mu Kun cât mai curând posibil

155
00:21:56,958 --> 00:21:58,500
Câștigă-le încrederea cât mai curând posibil

156
00:21:59,042 --> 00:22:00,000
bine

157
00:22:01,083 --> 00:22:02,083
Corect

158
00:22:04,250 --> 00:22:05,458
Numele acestui om este Balai

159
00:22:05,458 --> 00:22:07,417
El a jefuit un lot de bunuri lui Mu Kun cu ceva timp în urmă

160
00:22:07,500 --> 00:22:09,292
Am găsit persoana mai întâi

161
00:22:09,542 --> 00:22:11,708
Mu Kun vă va ajuta să organizați un banchet de recepție în seara asta

162
00:22:12,000 --> 00:22:13,917
Toți oamenii importanți din grup vor fi prezenți

163
00:22:14,083 --> 00:22:15,958
Voi aminti de Balai în fața tuturor

164
00:22:16,125 --> 00:22:17,750
Trebuie să iei inițiativa pentru a o rezolva

165
00:22:17,958 --> 00:22:19,792
Aceasta este șansa ta de a câștiga un punct de sprijin.

166
00:22:20,292 --> 00:22:21,875
Doar fii atent cu restul.

167
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
L-ai văzut?

168
00:22:58,167 --> 00:23:00,125
Un mic căpitan anti-narcotice

169
00:23:00,708 --> 00:23:02,875
Doar pentru că este nepotul lui An Pei

170
00:23:03,125 --> 00:23:04,083
Doar îndrăznește să ne înfrunți

171
00:23:04,083 --> 00:23:05,375
Nu mare sau mic

172
00:23:06,583 --> 00:23:08,458
Deci

173
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
Rudele sunt rude

174
00:23:11,792 --> 00:23:13,625
Nimeni nu se poate compara

175
00:23:14,667 --> 00:23:15,958
Deci ce?

176
00:23:16,875 --> 00:23:18,417
Oamenii sunt cei mai importanți

177
00:23:19,292 --> 00:23:21,125
Este să-ți cunoști poziția

178
00:23:25,750 --> 00:23:27,083
înțeleg

179
00:23:27,458 --> 00:23:28,875
intelegi

180
00:23:40,542 --> 00:23:41,542
Unchiul e înăuntru

181
00:23:48,708 --> 00:23:49,708
Te-a lovit din nou

182
00:23:51,458 --> 00:23:52,708
Eu însumi am spus ceva greșit

183
00:23:53,208 --> 00:23:54,250
Nu are nimic de-a face cu el

184
00:23:54,708 --> 00:23:55,917
Dar are ceva de-a face cu mine

185
00:24:02,500 --> 00:24:03,458
frate

186
00:24:04,583 --> 00:24:06,333
Am auzit de fiul tău

187
00:24:06,667 --> 00:24:08,542
Nu pare să fie ușor de disciplinat.

188
00:24:13,042 --> 00:24:16,667
Sună ca ceva ce ar face fiul meu

189
00:24:17,583 --> 00:24:18,417
tu

190
00:24:18,542 --> 00:24:20,333
Chiar vreau întregul grup

191
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
transmite-i-o

192
00:24:25,208 --> 00:24:26,625
Nu vă faceți griji pentru asta

193
00:24:26,625 --> 00:24:27,958
indiferent în viitor

194
00:24:28,417 --> 00:24:30,708
Cine a stat în poziția mea actuală?

195
00:24:31,167 --> 00:24:32,958
Cu siguranță nu va afecta

196
00:24:32,958 --> 00:24:34,500
cooperare între noi

197
00:24:35,917 --> 00:24:37,583
De acum înainte, unchiul tău

198
00:24:38,042 --> 00:24:40,542
Încă trebuie să mă ajuți să am grijă de el

199
00:24:42,500 --> 00:24:43,667
Nu-ți face griji

200
00:24:46,042 --> 00:24:47,625
nu-ți face griji

201
00:25:12,042 --> 00:25:13,250
esti sawan

202
00:25:53,458 --> 00:25:54,833
Oamenii sunt cei mai importanți

203
00:25:54,833 --> 00:25:56,542
Este să-ți cunoști poziția

204
00:25:57,042 --> 00:25:58,208
înțeleg

205
00:25:58,667 --> 00:25:59,708
intelegi

206
00:26:00,958 --> 00:26:02,542
Tocmai a trimis o comandă

207
00:26:02,750 --> 00:26:03,750
Oameni care vor să mă omoare

208
00:26:04,833 --> 00:26:06,542
Acesta este telefonul pe care l-am folosit

209
00:26:09,042 --> 00:26:09,875
Vrei să mă omori

210
00:26:11,292 --> 00:26:11,792
nu eu

211
00:26:37,833 --> 00:26:39,333
OK

212
00:26:44,125 --> 00:26:45,167
Ampe

213
00:26:45,792 --> 00:26:47,333
Te duci mai întâi în camera de oaspeți să te odihnești

214
00:26:47,333 --> 00:26:48,750
dă-mi ceva timp

215
00:26:57,708 --> 00:26:58,667
sawan

216
00:26:59,208 --> 00:27:00,250
Vino sus

217
00:27:12,625 --> 00:27:13,958
Atât de criminal

218
00:27:13,958 --> 00:27:15,667
Tu trebuie să fii tatăl meu

219
00:27:19,042 --> 00:27:21,458
Mai întâi, du-l pe tânărul maestru în spate să se spele.

220
00:27:21,458 --> 00:27:22,500
În felul acesta vă rog

221
00:27:42,750 --> 00:27:44,542
Să avem grijă mai întâi de rană

222
00:27:44,542 --> 00:27:46,125
Te ajută să prinzi vântul noaptea

223
00:27:47,792 --> 00:27:48,708
te rog

224
00:28:15,958 --> 00:28:18,042
Am făcut-o doar pentru că nu aveam de ales decât s-o fac

225
00:28:18,958 --> 00:28:20,417
Nu m-am gândit la asta

226
00:28:20,667 --> 00:28:22,542
Wing Taihui a trimis oameni să-l omoare pe Shawang

227
00:28:22,958 --> 00:28:24,083
Oamenii pe care i-am trimis

228
00:28:24,083 --> 00:28:25,167
De asemenea, toți morți

229
00:28:26,750 --> 00:28:28,250
Știi cine sunt

230
00:28:28,792 --> 00:28:30,333
Dacă unchiul Kun vrea să mă învinovăţească

231
00:28:30,625 --> 00:28:31,833
Nu am nimic de spus

232
00:28:32,208 --> 00:28:33,667
Totul depinde de unchiul Kun să se ocupe

233
00:28:44,458 --> 00:28:45,458
înțeleg

234
00:28:46,208 --> 00:28:47,333
înțeleg

235
00:28:48,375 --> 00:28:49,625
Prea ambițios

236
00:28:49,625 --> 00:28:51,458
Nu este un lucru bun pentru nimeni

237
00:28:51,875 --> 00:28:52,958
Hertha

238
00:28:53,833 --> 00:28:55,417
Viitorul grupului

239
00:28:55,625 --> 00:28:56,875
Încă mă bazez pe tine

240
00:28:57,083 --> 00:28:58,375
Ești într-o poziție înaltă

241
00:28:59,042 --> 00:29:01,708
Fii mai măsurat în ceea ce faci în viitor

242
00:29:02,792 --> 00:29:03,625
Am înțeles

243
00:29:06,208 --> 00:29:07,750
în inima mea

244
00:29:08,750 --> 00:29:10,667
De fapt, tu și Shawang

245
00:29:10,750 --> 00:29:13,292
Voi doi sunteți cei mai dragi oameni ai mei

246
00:29:13,667 --> 00:29:16,667
nu-ți voi permite niciodată

247
00:29:16,958 --> 00:29:19,292
suferi vreun prejudiciu

248
00:29:19,292 --> 00:29:20,708
intelegi

249
00:29:23,667 --> 00:29:24,542
Am înțeles

250
00:29:28,250 --> 00:29:29,292
Mă întorc primul

251
00:29:48,000 --> 00:29:49,792
Ultimul raport ADN al Sawan

252
00:30:01,708 --> 00:30:03,042
bun venit tuturor

253
00:30:03,042 --> 00:30:05,833
vino la petrecerea familiei mele

254
00:30:06,833 --> 00:30:09,000
A venit azi

255
00:30:09,000 --> 00:30:11,083
Toți sunt membri ai familiei mele de mulți ani

256
00:30:11,250 --> 00:30:12,458
aici

257
00:30:12,917 --> 00:30:15,542
Vreau să anunț ceva foarte important

258
00:30:16,542 --> 00:30:18,917
mi-am gasit fiul

259
00:30:18,917 --> 00:30:20,458
sawan

260
00:30:24,958 --> 00:30:28,083
Shawang tocmai s-a întors în Mancheng

261
00:30:30,292 --> 00:30:31,750
în viitor

262
00:30:31,958 --> 00:30:34,125
sper foarte mult

263
00:30:34,542 --> 00:30:36,833
Toată lumea poate fi ca

264
00:30:37,292 --> 00:30:39,542
Ai grijă de mine

265
00:30:39,792 --> 00:30:41,875
Ai grijă de el

266
00:30:47,833 --> 00:30:49,167
Această amuletă

267
00:30:49,167 --> 00:30:51,250
foarte important pentru mine

268
00:30:52,250 --> 00:30:53,208
Acum

269
00:30:53,208 --> 00:30:55,292
Tata vrea să ți-o dea

270
00:30:55,833 --> 00:30:57,542
sper sa se poata si el

271
00:30:57,958 --> 00:31:00,250
Să fii mereu în siguranță

272
00:31:19,375 --> 00:31:22,750
Respect pentru sănătate

273
00:31:28,417 --> 00:31:29,417
sawan

274
00:31:30,083 --> 00:31:31,958
Când erai în Philadelphia

275
00:31:31,958 --> 00:31:34,000
Cum vă conduceți afacerea?

276
00:31:38,083 --> 00:31:41,167
Câștigi mulți bani vânzând heroină.

277
00:31:41,333 --> 00:31:43,292
Dar riscul este mare

278
00:31:43,375 --> 00:31:45,792
Noile noastre bunuri nu prezintă acest risc

279
00:31:45,917 --> 00:31:48,625
Ușor de ascuns și transferat

280
00:31:48,792 --> 00:31:51,208
Îi cunoști pe tinerii de astăzi

281
00:31:51,458 --> 00:31:53,542
vor altele mai noi

282
00:31:53,875 --> 00:31:55,083
Mai proaspăt

283
00:31:55,333 --> 00:31:59,875
Sunt viitoarele noastre bănci

284
00:32:01,083 --> 00:32:02,250
Aceasta este de asemenea

285
00:32:03,083 --> 00:32:05,583
noua noastră direcție

286
00:32:06,417 --> 00:32:08,000
buna idee

287
00:32:12,625 --> 00:32:13,667
Președinte

288
00:32:14,500 --> 00:32:16,750
Am găsit persoana care ți-a furat bunurile.

289
00:32:17,208 --> 00:32:18,125
ce

290
00:32:18,208 --> 00:32:19,708
Astăzi

291
00:32:19,875 --> 00:32:22,083
În Mancheng mai sunt oameni care îndrăznesc să-i fure bunurile

292
00:32:22,417 --> 00:32:23,625
esti amuzant?

293
00:32:23,875 --> 00:32:25,333
Sunt o grămadă de traficanți de droguri din Filipine.

294
00:32:25,542 --> 00:32:27,000
Consumul de droguri și vânzarea de droguri

295
00:32:27,167 --> 00:32:28,542
Conducătorul se numește Balai

296
00:32:28,833 --> 00:32:30,125
Acum mă ascund în clădirea întunecată

297
00:32:30,375 --> 00:32:31,083
Hertha

298
00:32:31,083 --> 00:32:32,625
Tu te ocupi de treaba asta

299
00:32:32,625 --> 00:32:33,792
Nu e nevoie, o voi face

300
00:32:34,000 --> 00:32:35,083
În ceea ce privește construcția neagră

301
00:32:35,083 --> 00:32:35,708
prea periculos

302
00:32:35,708 --> 00:32:37,208
Mă duc mâine

303
00:32:37,333 --> 00:32:38,125
Hertha

304
00:32:38,333 --> 00:32:39,875
Trimite pe cineva să-l urmeze pentru a-l proteja

305
00:32:40,125 --> 00:32:41,458
Să nu ai niciun accident

306
00:32:42,333 --> 00:32:44,083
Noroc tuturor

307
00:32:44,083 --> 00:32:45,625
Noroc

308
00:32:55,792 --> 00:32:56,458
Ce sa întâmplat

309
00:32:57,083 --> 00:32:58,083
acești ani

310
00:32:59,417 --> 00:33:01,042
Te-am căutat

311
00:33:01,042 --> 00:33:02,208
și mama ta

312
00:33:02,750 --> 00:33:05,208
Îmi pare rău pentru tine, mamă și fiu

313
00:33:05,208 --> 00:33:06,542
Mă simt vinovat

314
00:33:12,208 --> 00:33:14,167
Cum devii un baron al drogurilor?

315
00:33:15,875 --> 00:33:17,208
Pentru ce te simți vinovat?

316
00:33:18,625 --> 00:33:20,625
Doar locuiesc în canalizare

317
00:33:21,083 --> 00:33:21,792
uneori

318
00:33:22,125 --> 00:33:23,375
Luptă pentru mâncare cu câini sălbatici

319
00:33:23,750 --> 00:33:25,167
Sau când te trezești

320
00:33:25,500 --> 00:33:27,042
Mai sunt câțiva morți în jur

321
00:33:27,125 --> 00:33:28,375
Nu asta este?

322
00:33:28,500 --> 00:33:29,917
Locuia in canalizare

323
00:33:29,917 --> 00:33:31,917
Toată lumea este așa

324
00:33:34,417 --> 00:33:35,417
Dar

325
00:33:35,542 --> 00:33:37,500
Mă scoți din închisoare

326
00:33:38,208 --> 00:33:40,125
Am venit și aici special să te văd pentru ultima oară

327
00:33:40,375 --> 00:33:41,208
te văd

328
00:33:41,375 --> 00:33:42,833
Aproape mort

329
00:33:43,375 --> 00:33:45,667
Nici măcar nu știi dacă poți supraviețui Festivalului Stropirii cu apă.

330
00:33:46,167 --> 00:33:47,625
Atunci toată lumea va fi egală.

331
00:33:48,542 --> 00:33:49,500
Asta e

332
00:33:52,833 --> 00:33:53,792
stai un minut

333
00:33:54,458 --> 00:33:55,375
sawan

334
00:33:55,542 --> 00:33:57,500
stai cu mine

335
00:33:58,333 --> 00:33:59,250
stii tu

336
00:33:59,250 --> 00:34:01,083
Nu prea am timp

337
00:34:01,958 --> 00:34:04,792
Mi-a părut rău pentru tine în toți acești ani

338
00:34:05,417 --> 00:34:07,833
Așa că vreau să fac tot posibilul să plătesc

339
00:34:08,917 --> 00:34:10,625
Crezi că îți poți permite?

340
00:34:11,417 --> 00:34:12,583
crede-mă

341
00:34:12,833 --> 00:34:15,375
Tata vă va oferi cu siguranță o explicație satisfăcătoare

342
00:34:58,333 --> 00:34:59,250
iesi din drum

343
00:35:00,542 --> 00:35:01,708
rostogolire

344
00:37:08,875 --> 00:37:10,208
Balai

345
00:37:12,875 --> 00:37:14,000
cine esti tu

346
00:37:17,792 --> 00:37:19,250
Doi tigri călcând pe hortensii

347
00:37:19,458 --> 00:37:20,625
proprietar de marfă

348
00:37:43,375 --> 00:37:44,917
Pune pistolul în geantă

349
00:39:15,875 --> 00:39:16,958
Frate mai mare

350
00:39:17,042 --> 00:39:19,125
Nu știam că e al lui Mu Kun înainte să-l apuc.

351
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
dă-mi o cale de ieșire

352
00:39:20,875 --> 00:39:22,292
Te ajut să câștigi mai mult

353
00:39:23,500 --> 00:39:25,208
Te pot ajuta cu lucruri

354
00:39:26,708 --> 00:39:27,875
face orice

355
00:39:43,417 --> 00:39:44,000
unchiul Kun

356
00:39:44,000 --> 00:39:44,792
Nu-ți face griji

357
00:39:45,583 --> 00:39:46,958
Am oameni care să-l protejeze

358
00:39:52,042 --> 00:39:53,042
m-am întors

359
00:39:56,708 --> 00:39:57,542
Vino

360
00:40:12,792 --> 00:40:13,750
Intră

361
00:40:20,833 --> 00:40:22,500
Lotul de mărfuri care am fost jefuit

362
00:40:22,875 --> 00:40:23,750
E aici

363
00:40:26,000 --> 00:40:26,917
Unde sunt oamenii mei?

364
00:40:27,083 --> 00:40:28,708
Oamenii tăi sunt aici să mă salveze

365
00:40:28,708 --> 00:40:29,667
Bătut până la moarte

366
00:40:29,708 --> 00:40:30,792
Am fost atât de emoționat în acel moment

367
00:40:30,792 --> 00:40:32,000
Aproape plâns

368
00:40:32,167 --> 00:40:33,167
Balai

369
00:40:33,708 --> 00:40:35,375
El a fost cel care a furat acel lot de mărfuri.

370
00:40:35,667 --> 00:40:36,917
Dar am fost inspirat

371
00:40:37,083 --> 00:40:37,917
acum el

372
00:40:38,417 --> 00:40:39,375
La naiba cu mine

373
00:40:51,500 --> 00:40:52,417
Hertha

374
00:41:00,792 --> 00:41:03,917
Shawang nu numai că a recuperat bunurile furate de data aceasta,

375
00:41:04,500 --> 00:41:07,292
De asemenea, am transformat cealaltă parte într-una a noastră

376
00:41:08,667 --> 00:41:10,125
Aceasta este abilitatea lui

377
00:41:11,042 --> 00:41:12,000
sawan

378
00:41:12,000 --> 00:41:13,542
Familiarizați-vă cu afacerea

379
00:41:13,542 --> 00:41:15,500
Vei face lucruri pentru tata de acum înainte?

380
00:41:17,708 --> 00:41:19,458
Nu ai început să o faci?

381
00:41:19,583 --> 00:41:21,250
ai halucinatii?

382
00:41:29,125 --> 00:41:30,250
Încetini. Încetini.

383
00:41:31,500 --> 00:41:32,625
poarta deschisa

384
00:41:36,375 --> 00:41:36,833
Hei Hei

385
00:41:36,833 --> 00:41:37,750
Cineva Cineva

386
00:41:37,833 --> 00:41:38,542
esti bine

387
00:41:38,542 --> 00:41:39,458
Nicio problemă

388
00:41:43,917 --> 00:41:44,667
iesi din drum

389
00:41:44,667 --> 00:41:45,917
Dă drumul

390
00:41:46,833 --> 00:41:47,708
A sosit A sosit

391
00:41:47,917 --> 00:41:48,750
A sosit A sosit

392
00:41:56,083 --> 00:41:56,875
Bale Bale

393
00:41:58,125 --> 00:41:59,208
E în regulă, e în regulă, e în regulă

394
00:41:59,417 --> 00:42:00,000
E în regulă

395
00:42:02,542 --> 00:42:03,167
buna ziua

396
00:42:03,958 --> 00:42:04,833
buna ziua

397
00:42:04,833 --> 00:42:05,500
te rog

398
00:42:08,167 --> 00:42:11,792
Acum este timpul să amestecați pulpa de mac și condimentele

399
00:42:12,000 --> 00:42:14,875
Apoi filtrează umezeala

400
00:42:15,125 --> 00:42:16,958
Trimite-l la locul lui pentru procesare

401
00:42:16,958 --> 00:42:19,000
Cel mai important lucru este partea de etichetă

402
00:42:41,500 --> 00:42:42,542
seful satului

403
00:42:43,125 --> 00:42:44,958
Câmpurile noastre de mac acoperă

404
00:42:44,958 --> 00:42:46,333
Asta e tot?

405
00:42:46,792 --> 00:42:48,208
Nu numai acestea

406
00:42:48,208 --> 00:42:50,208
Și față

407
00:42:50,208 --> 00:42:52,125
Acele două dealuri

408
00:42:53,958 --> 00:42:55,750
salut prietenul meu

409
00:42:56,167 --> 00:42:57,458
asta e pentru tine

410
00:43:00,125 --> 00:43:01,417
Wow auriu

411
00:43:18,458 --> 00:43:19,917
Recepția mărfurilor

412
00:43:28,000 --> 00:43:29,333
E greu să fii sărac

413
00:43:30,167 --> 00:43:31,167
deschide ușa

414
00:44:37,125 --> 00:44:38,042
ridică-te

415
00:44:38,250 --> 00:44:39,125
Spune că-ți place

416
00:44:42,417 --> 00:44:43,125
OK

417
00:44:53,917 --> 00:44:54,667
Andu

418
00:44:54,667 --> 00:44:55,458
înapoi

419
00:44:55,458 --> 00:44:57,083
Turnați-mi un pahar de vin

420
00:45:15,083 --> 00:45:15,833
Andu

421
00:45:17,042 --> 00:45:18,208
crezi tu

422
00:45:18,208 --> 00:45:19,375
Unchiul este foarte rău

423
00:45:21,583 --> 00:45:22,458
Corect

424
00:45:22,667 --> 00:45:23,708
iti spun eu

425
00:45:24,000 --> 00:45:25,083
Ține minte

426
00:45:25,167 --> 00:45:26,125
Omule

427
00:45:26,750 --> 00:45:27,958
nici o distincție între bine și rău

428
00:45:29,083 --> 00:45:30,458
Distinge doar între puternic și slab

429
00:45:31,458 --> 00:45:32,542
Doar tu

430
00:45:32,750 --> 00:45:33,708
suficient de puternic

431
00:45:33,750 --> 00:45:34,625
oricine

432
00:45:35,583 --> 00:45:36,542
Totul este OK

433
00:45:36,625 --> 00:45:37,792
Călcat în picioare

434
00:45:39,125 --> 00:45:40,000
Vino

435
00:45:40,792 --> 00:45:41,583
că

436
00:45:42,375 --> 00:45:43,250
numit Nancy

437
00:45:43,958 --> 00:45:44,750
Vino sus

438
00:45:45,250 --> 00:45:46,667
Rugați-o să vină și să se joace împreună

439
00:45:55,917 --> 00:45:57,000
El vă cere să vii

440
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
ai dreptul de a alege

441
00:46:14,750 --> 00:46:17,542
Tatăl meu este un polițist care a fost în dizgrație din cauza abuzului de droguri.

442
00:46:21,125 --> 00:46:23,000
Știi că ești împovărat de notorietate

443
00:46:23,000 --> 00:46:24,667
Se simte ca o persoană fără adăpost?

444
00:46:27,625 --> 00:46:29,458
Unchiul tău mă poate proteja

445
00:46:32,625 --> 00:46:33,750
El te protejează

446
00:46:35,458 --> 00:46:37,458
Te-a văzut vreodată ca pe o persoană?

447
00:46:38,583 --> 00:46:40,125
Femeile din jurul lui sunt toate jucăriile lui

448
00:46:40,125 --> 00:46:41,167
nu stii

449
00:46:42,333 --> 00:46:44,042
Nu puteam să o protejez atunci

450
00:46:44,750 --> 00:46:47,000
Dar acum vreau, vreau și cineva să mă protejeze

451
00:46:53,792 --> 00:46:54,792
esti bine

452
00:47:24,333 --> 00:47:25,625
Te rog, nu vreau

453
00:47:26,542 --> 00:47:28,417
Nu vreau

454
00:48:14,375 --> 00:48:15,208
Un domn

455
00:48:15,417 --> 00:48:17,458
这是穆氏集团的犯罪资料

456
00:48:18,375 --> 00:48:19,583
Locul unde se face otrava

457
00:48:20,500 --> 00:48:21,625
Procesul traficului de droguri

458
00:48:23,083 --> 00:48:24,583
Informații despre oficiali corupți

459
00:48:25,750 --> 00:48:27,500
Toate dovezile pe care le-am adunat sunt aici.

460
00:48:28,292 --> 00:48:30,000
穆坤的病越来越严重

461
00:48:31,500 --> 00:48:32,750
我们什么时候可以收网

462
00:48:33,750 --> 00:48:34,375
Nu încă

463
00:48:36,375 --> 00:48:38,208
我查到穆坤有一个私人金库

464
00:48:38,375 --> 00:48:40,000
Sunt o mulțime de bani de droguri ascunși înăuntru.

465
00:48:40,250 --> 00:48:41,833
我们得想办法找到它

466
00:48:42,042 --> 00:48:44,083
Și mai important, pentru a se proteja, Mu Kun

467
00:48:44,167 --> 00:48:45,917
他手上握有一本穆氏集团

468
00:48:45,917 --> 00:48:47,833
贿赂所有政府官员的证据

469
00:48:48,292 --> 00:48:49,583
Trebuie să găsim dovezile

470
00:48:49,750 --> 00:48:51,417
Abia atunci pot fi dezrădăcinate

471
00:48:52,542 --> 00:48:54,958
而且只要安佩还顾着穆氏集团的一天

472
00:48:55,500 --> 00:48:56,667
Nu-mi este ușor să fac ceva

473
00:48:58,042 --> 00:48:59,125
atunci ce ar trebui să facem

474
00:48:59,417 --> 00:49:00,542
juca un alt spectacol

475
00:49:01,958 --> 00:49:03,208
începe un război

476
00:49:15,708 --> 00:49:16,708
Stai jos

477
00:49:18,208 --> 00:49:19,000
Mănâncă ceva

478
00:49:19,375 --> 00:49:20,083
Nu mai mult

479
00:49:20,500 --> 00:49:21,417
Am mâncat

480
00:49:21,583 --> 00:49:22,292
După cum doriți

481
00:49:22,458 --> 00:49:23,292
Chiar nu încerca

482
00:49:23,708 --> 00:49:24,792
acest restaurant

483
00:49:24,917 --> 00:49:26,250
Este cel mai faimos din Mancheng

484
00:49:26,375 --> 00:49:27,500
stiu

485
00:49:27,917 --> 00:49:29,292
Am condus acest loc

486
00:49:30,042 --> 00:49:32,083
听说你最近的表现不错

487
00:49:32,167 --> 00:49:33,125
Hertha

488
00:49:33,250 --> 00:49:34,958
Totul este inferior.

489
00:49:35,583 --> 00:49:37,500
Tatăl tău ar trebui să fie foarte mulțumit, nu?

490
00:49:37,500 --> 00:49:38,875
Tatăl meu îmi spune adesea

491
00:49:39,375 --> 00:49:41,333
Îți datorează totul astăzi

492
00:49:42,042 --> 00:49:44,042
所以大家都是一家人

493
00:49:44,958 --> 00:49:46,625
Din moment ce suntem o familie

494
00:49:47,000 --> 00:49:48,250
Nu voi mai spune cuvinte politicoase.

495
00:49:48,250 --> 00:49:49,167
Desigur

496
00:49:49,167 --> 00:49:51,333
Este ceva cu care ai nevoie de ajutor?

497
00:49:51,542 --> 00:49:53,167
Doar vorbește

498
00:49:55,000 --> 00:49:57,250
Profitul net lunar al grupului nostru

499
00:49:57,250 --> 00:49:58,833
iti dau 40%

500
00:49:59,000 --> 00:50:00,125
Cred că e prea mult

501
00:50:01,042 --> 00:50:02,125
10% de acum înainte

502
00:50:02,542 --> 00:50:03,917
Crezi că e bine sau nu?

503
00:50:08,708 --> 00:50:10,333
Asta a vrut să spună tatăl tău?

504
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
Cuvintele mele nu au avut suficientă greutate?

505
00:50:13,250 --> 00:50:14,333
Sawan

506
00:50:16,000 --> 00:50:18,375
Eu și tatăl tău am lucrat împreună de zeci de ani

507
00:50:18,583 --> 00:50:20,958
Nu depinde de tine să decizi.

508
00:50:21,542 --> 00:50:22,333
Astăzi

509
00:50:23,000 --> 00:50:25,042
Doar cred ca esti ignorant

510
00:50:25,375 --> 00:50:26,917
Apropo, întoarce-te și întreabă-l pe tatăl tău

511
00:50:28,250 --> 00:50:29,958
Cum să vorbești cu bătrânii

512
00:50:30,250 --> 00:50:31,250
așteaptă o clipă

513
00:50:33,875 --> 00:50:34,917
Citiți asta mai întâi

514
00:50:40,125 --> 00:50:41,417
Te rog lasă-mă să trăiesc

515
00:50:41,417 --> 00:50:43,250
Nerușinat

516
00:50:44,292 --> 00:50:45,292
Aruncați corpul

517
00:50:46,375 --> 00:50:47,625
ma amenintati

518
00:50:47,625 --> 00:50:48,750
Corect

519
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
Intimidarea nu este o amenințare

520
00:50:54,542 --> 00:50:57,208
Acest restaurant este cel mai faimos pentru

521
00:50:57,792 --> 00:50:59,375
Pur și simplu are un gust prost

522
00:51:03,458 --> 00:51:04,875
Prinde-l imediat

523
00:51:04,875 --> 00:51:07,333
Nimeni nu are voie să fie eliberat fără ordinul meu.

524
00:51:12,875 --> 00:51:13,583
Opreste-te

525
00:51:47,417 --> 00:51:48,375
cine esti tu

526
00:51:48,375 --> 00:51:49,875
Care-i problema?

527
00:52:03,458 --> 00:52:04,167
Alarma a sunat

528
00:52:04,250 --> 00:52:05,000
ce sa întâmplat

529
00:52:07,458 --> 00:52:08,333
Toate asamblate

530
00:52:08,333 --> 00:52:09,458
Secția de poliție a fost atacată

531
00:52:13,792 --> 00:52:14,625
director

532
00:52:15,333 --> 00:52:16,708
Secția de poliție tocmai a fost atacată

533
00:52:18,208 --> 00:52:19,000
Cine a făcut asta?

534
00:52:19,667 --> 00:52:20,708
oamenii din Sawan

535
00:52:22,042 --> 00:52:23,583
Anunțați grupul de operațiuni speciale

536
00:52:23,667 --> 00:52:24,833
Sprijiniți imediat departamentul de poliție

537
00:52:25,167 --> 00:52:25,875
întoarce-te

538
00:52:25,875 --> 00:52:26,833
Întoarce-te la secția de poliție

539
00:52:28,875 --> 00:52:29,667
Președinte

540
00:52:29,667 --> 00:52:31,000
Shawan a fost arestat de poliție

541
00:52:32,958 --> 00:52:34,000
Sună-l pe An Pei

542
00:52:34,000 --> 00:52:35,042
Rapid

543
00:52:35,750 --> 00:52:36,583
Mu Kun

544
00:52:36,875 --> 00:52:38,375
Ce fel de fiu este acesta pe care l-ai născut?

545
00:52:39,000 --> 00:52:40,583
Până și secția de poliție îndrăznește să atace

546
00:52:41,750 --> 00:52:42,917
Nu vrei să mai trăiești, nu-i așa?

547
00:52:43,333 --> 00:52:44,500
Nu-ți poți controla fiul

548
00:52:44,625 --> 00:52:45,625
O să am grijă de asta pentru tine

549
00:52:45,750 --> 00:52:46,708
Ampe

550
00:52:47,042 --> 00:52:48,083
Ampe

551
00:52:53,208 --> 00:52:54,292
Pregătiți AED rapid

552
00:52:54,417 --> 00:52:55,208
Președinte

553
00:53:47,750 --> 00:53:48,542
Bună, vino pe aici

554
00:53:48,542 --> 00:53:49,333
Mergi pe altă cale

555
00:53:49,333 --> 00:53:50,333
Repede, repede, repede

556
00:53:55,542 --> 00:53:56,375
Grăbește-te

557
00:54:27,417 --> 00:54:28,458
E cineva?

558
00:54:35,625 --> 00:54:36,458
Vino aici și ajută-mă

559
00:54:36,708 --> 00:54:37,417
eu sunt

560
00:54:37,417 --> 00:54:38,500
comisar de politie

561
00:54:51,500 --> 00:54:52,500
Planul schimbat

562
00:54:57,458 --> 00:54:58,958
Tocmai am primit notificarea că Mu Kun este grav bolnav

563
00:54:59,208 --> 00:55:00,500
S-ar putea să nu supraviețuiască în seara asta

564
00:55:01,208 --> 00:55:02,375
Trebuie să o facem înainte să moară

565
00:55:02,375 --> 00:55:03,792
Solicitați locația și parola seifului

566
00:55:04,625 --> 00:55:05,417
Ia asta cu tine

567
00:55:06,167 --> 00:55:07,167
Fii atent

568
00:55:40,167 --> 00:55:41,375
sawan

569
00:55:44,417 --> 00:55:48,125
În biroul meu din Turnul M Moser

570
00:55:49,208 --> 00:55:52,833
Tigrul de pe raftul din dreapta

571
00:55:53,625 --> 00:55:56,333
Este mecanismul vistieriei mele

572
00:55:57,875 --> 00:55:59,167
Parolă

573
00:56:02,458 --> 00:56:05,333
Doar pe spatele amuletei

574
00:56:06,583 --> 00:56:10,417
Am spus că o să-ți dau o explicație

575
00:56:12,333 --> 00:56:15,500
Se pare că pot pleca cu liniște sufletească

576
00:56:20,333 --> 00:56:21,625
Nu sunt fiul tău

577
00:56:22,500 --> 00:56:23,667
Numele meu este Zhang Yao

578
00:56:24,208 --> 00:56:25,917
Fiul tău este în închisoare în Philadelphia

579
00:56:25,917 --> 00:56:27,542
A fost ucis

580
00:56:27,917 --> 00:56:29,083
le fac pe toate

581
00:56:29,083 --> 00:56:31,208
Totul este pentru oamenii uciși de drogurile tale

582
00:56:31,208 --> 00:56:32,792
caută dreptate

583
00:56:33,292 --> 00:56:34,625
cartelul tău de droguri

584
00:56:35,042 --> 00:56:37,083
Va fi obiectul tău de înmormântare

585
00:57:17,917 --> 00:57:19,000
a plecat

586
00:57:21,458 --> 00:57:22,375
așteaptă o clipă

587
00:57:24,167 --> 00:57:25,208
Toată lumea

588
00:57:25,667 --> 00:57:28,625
Acesta este testamentul făcut de președintele Mu Kun înainte de moartea sa.

589
00:57:28,625 --> 00:57:30,458
Mi-a încredințat să informez pe toată lumea

590
00:57:32,792 --> 00:57:33,583
sawan

591
00:57:33,583 --> 00:57:35,917
Va deveni noul președinte al grupului M Moser

592
00:57:35,917 --> 00:57:38,333
Și moștenesc toate proprietățile președintelui Mu Kun

593
00:57:38,333 --> 00:57:40,292
Hertha a fost promovată la funcția de vicepreședinte

594
00:57:40,292 --> 00:57:41,833
Responsabilitățile celorlalți rămân neschimbate

595
00:57:42,542 --> 00:57:43,417
Mu Kun

596
00:57:46,542 --> 00:57:47,708
Ceva sa întâmplat înăuntru

597
00:57:47,708 --> 00:57:48,500
Rapid

598
00:57:55,583 --> 00:57:56,792
Mu Kun este mort

599
00:57:56,917 --> 00:57:58,375
Eu sunt președintele

600
00:58:01,833 --> 00:58:03,208
Bătrână fantomă moartă

601
00:58:03,208 --> 00:58:04,625
Câți ani sunt cu tine?

602
00:58:05,292 --> 00:58:06,667
Şaptesprezece ani

603
00:58:08,042 --> 00:58:08,708
Hertha

604
00:58:28,208 --> 00:58:29,167
Hertha

605
00:58:29,583 --> 00:58:31,042
Te susțin mereu

606
00:58:32,958 --> 00:58:34,208
Tu floare de perete

607
00:58:34,375 --> 00:58:36,250
Când m-ai susținut?

608
00:58:37,375 --> 00:58:38,042
Hertha

609
00:58:38,042 --> 00:58:39,375
Nu mă ucide

610
00:58:39,375 --> 00:58:40,292
nu mă ucide

611
00:58:55,833 --> 00:58:56,875
Toți sunt poporul meu

612
00:59:04,042 --> 00:59:06,000
Nimeni nu poate pleca de aici astăzi

613
00:59:06,250 --> 00:59:08,292
Nimeni nu te poate salva

614
01:02:21,000 --> 01:02:21,833
Balai

615
01:02:23,292 --> 01:02:24,458
Balai

616
01:03:03,250 --> 01:03:04,208
ce mai faci?

617
01:03:05,250 --> 01:03:06,292
asteapta-ma aici

618
01:03:06,458 --> 01:03:07,542
O să aduc mașina

619
01:03:13,375 --> 01:03:14,500
sawan

620
01:03:18,833 --> 01:03:20,000
Vrei să fii președinte?

621
01:03:20,292 --> 01:03:22,292
Te voi trimite să vezi această fantomă moartă.

622
01:03:22,625 --> 01:03:23,792
am spus eu

623
01:03:24,708 --> 01:03:25,917
Isus a coborât

624
01:03:26,125 --> 01:03:27,833
Nici măcar nu te pot salva

625
01:03:59,375 --> 01:04:00,792
Bătrână fantomă moartă

626
01:04:14,375 --> 01:04:15,167
ce mai faci?

627
01:04:17,875 --> 01:04:19,500
Trezoreria lui Mu Kun este în biroul lui

628
01:04:21,417 --> 01:04:22,375
Parola este aici

629
01:04:24,833 --> 01:04:25,708
multumesc

630
01:04:42,417 --> 01:04:43,958
Nu a fost niciodată al tău

631
01:04:45,292 --> 01:04:47,917
Este doar un cui pe care l-am pus lângă tine

632
01:04:57,667 --> 01:04:58,667
ferăstrău criminal

633
01:04:59,250 --> 01:05:00,917
Suspectat de comiterea crimei organizate

634
01:05:01,625 --> 01:05:02,958
Implicați-vă în activități de bande

635
01:05:03,083 --> 01:05:03,792
Făcând otravă

636
01:05:03,958 --> 01:05:04,583
trafic de droguri

637
01:05:04,792 --> 01:05:06,375
Adunarea unei mulțimi pentru a lupta și a ataca o secție de poliție

638
01:05:06,750 --> 01:05:09,667
Uciderea șefului poliției din Mancheng An Pei și a omului de afaceri Mu Kun

639
01:05:10,083 --> 01:05:11,208
După ancheta poliției

640
01:05:11,667 --> 01:05:12,750
Dovezile sunt concludente

641
01:05:13,333 --> 01:05:14,542
Dorit de acum înainte

642
01:05:23,667 --> 01:05:24,917
Nu poți înțelege

643
01:05:25,375 --> 01:05:26,625
m-ai ajutat atât de mult

644
01:05:27,833 --> 01:05:29,417
Chiar ar trebui să-ți mulțumesc

645
01:05:32,583 --> 01:05:34,167
Lasă-mă să-ți spun povestea mea

646
01:05:35,583 --> 01:05:38,000
Știu că într-o zi le voi înlocui

647
01:05:38,292 --> 01:05:39,750
Dar puterea mea nu este suficientă

648
01:05:40,208 --> 01:05:41,292
în acest moment

649
01:05:41,542 --> 01:05:42,542
Mu Kun ne-a găsit

650
01:05:42,708 --> 01:05:43,583
Vrea să-l ajutăm să-l găsească

651
01:05:43,583 --> 01:05:44,792
Fiul pe care nu l-am întâlnit niciodată, ofițer de poliție

652
01:05:44,792 --> 01:05:45,583
Trebuie să mă ajuți să-mi repar nedreptatea

653
01:05:45,625 --> 01:05:46,792
S-a întâmplat să te cunosc

654
01:05:46,958 --> 01:05:47,833
Am fost soldat

655
01:05:47,833 --> 01:05:48,750
o bandă de droguri

656
01:05:48,750 --> 01:05:50,750
Răzbunătorul care și-a distrus familia

657
01:05:51,792 --> 01:05:53,125
Un excelent soldat al forțelor speciale

658
01:05:54,167 --> 01:05:55,792
Ești piesa de șah perfectă

659
01:05:56,750 --> 01:05:57,375
Un domn

660
01:06:01,792 --> 01:06:03,667
Acesta este fiul nelegitim pe care îl caută Mu Kun

661
01:06:03,667 --> 01:06:04,375
sawan

662
01:06:04,458 --> 01:06:05,833
Acum se află într-o închisoare din Philadelphia

663
01:06:06,167 --> 01:06:08,375
Planul meu este să te bag mai întâi la închisoare

664
01:06:08,625 --> 01:06:09,833
Atunci mituiți gardianul închisorii

665
01:06:10,042 --> 01:06:11,042
Ucide-l pe Shawang

666
01:06:11,208 --> 01:06:12,625
Atunci îți voi trimite informațiile

667
01:06:12,625 --> 01:06:14,583
Înlocuiește-l cu Shawang și dă-l lui Mu Kun

668
01:06:15,000 --> 01:06:17,292
Așteptați până când Mu Kun trimite pe cineva să vă ducă înapoi în Mancheng

669
01:06:17,417 --> 01:06:18,708
Atunci ești responsabil de colectare

670
01:06:18,708 --> 01:06:20,125
Toate dovezile lor

671
01:06:20,583 --> 01:06:21,167
eu merg

672
01:06:21,333 --> 01:06:22,083
Nu fugi

673
01:06:27,583 --> 01:06:28,625
Orice vrei să fac

674
01:06:28,625 --> 01:06:29,292
ofiter de politie

675
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
Te rog scutește-mă o dată

676
01:06:30,292 --> 01:06:31,958
Cât despre insecta otrăvitoare Bale

677
01:06:32,292 --> 01:06:33,708
Doar dă-i droguri

678
01:06:34,125 --> 01:06:35,167
îl poți transforma în

679
01:06:35,167 --> 01:06:36,417
Un cui lângă tine

680
01:06:36,542 --> 01:06:37,625
Pot face orice pentru tine

681
01:06:37,625 --> 01:06:38,583
Orice este bine

682
01:06:39,958 --> 01:06:41,167
Balai

683
01:06:57,000 --> 01:06:57,875
eu

684
01:06:57,875 --> 01:06:58,917
Sunt ofițer de poliție

685
01:06:59,500 --> 01:07:00,667
Eu sunt șeful poliției

686
01:07:01,208 --> 01:07:03,125
Eu am fost cel care i-a cerut să-l omoare pe Anpei.

687
01:07:05,583 --> 01:07:07,750
Lasă arma crimei cu amprentele tale pe ea

688
01:07:22,375 --> 01:07:23,292
Planul schimbat

689
01:07:23,417 --> 01:07:25,042
Curățați acest oraș împreună

690
01:07:25,625 --> 01:07:26,833
Pentru noul Mancheng

691
01:07:31,750 --> 01:07:32,958
Mancheng-ul meu

692
01:07:40,792 --> 01:07:42,500
Vă mulțumesc că ați adus în discuție povestea despre traficanții de droguri care atacă secția de poliție.

693
01:07:42,500 --> 01:07:43,583
Atat de mare tam-tam

694
01:07:43,583 --> 01:07:45,250
da-mi un motiv perfect

695
01:07:45,500 --> 01:07:47,125
Poate uni Comisia Națională Antidrog

696
01:07:47,125 --> 01:07:48,333
Efectuați planul antidrog

697
01:07:48,333 --> 01:07:50,292
Eliminați M Moser Group

698
01:07:52,708 --> 01:07:54,958
În felul acesta voi deveni eroul lui Mancheng

699
01:07:56,417 --> 01:07:57,542
Iar tu

700
01:07:58,417 --> 01:08:01,208
Va fi pentru totdeauna un ucigaș al tatălui său biologic

701
01:08:01,875 --> 01:08:04,000
Ucigașul comisarului de poliție

702
01:08:08,083 --> 01:08:09,292
Nu poți muri acum

703
01:08:14,125 --> 01:08:15,708
Chiar nu-ți place să te prefaci că ești Sawan?

704
01:08:17,292 --> 01:08:18,458
Apoi îmbracă-te frumos

705
01:08:18,708 --> 01:08:20,417
Prefă-te până am nevoie să mori

706
01:08:44,792 --> 01:08:45,542
Toată lumea

707
01:08:45,542 --> 01:08:48,083
Eu sunt Andu, căpitanul Echipei Antinarcotice a Postului de Poliție Mancheng.

708
01:08:49,333 --> 01:08:52,000
Cu inima foarte grea vă spun astăzi

709
01:08:52,750 --> 01:08:54,417
Aseară la 10:36

710
01:08:54,667 --> 01:08:56,583
An Pei, șeful secției de poliție Mancheng

711
01:08:56,958 --> 01:08:58,250
A murit în îndeplinirea datoriei

712
01:08:59,917 --> 01:09:01,125
De-a lungul anilor, directorul Anpei

713
01:09:01,125 --> 01:09:02,875
A investigat în secret sindicatele traficului de droguri

714
01:09:03,083 --> 01:09:04,792
În cele din urmă a aflat că Mu Kun

715
01:09:05,000 --> 01:09:05,792
Hertha

716
01:09:05,792 --> 01:09:07,458
Grupul M Moser condus de Sawant

717
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
Cel care a făcut rău oamenilor din Mancheng de mulți ani

718
01:09:09,583 --> 01:09:10,917
cartelul drogurilor

719
01:09:11,375 --> 01:09:12,458
Director Anpei

720
01:09:12,458 --> 01:09:13,958
Se pregătește să depună o petiție la Comisia Națională pentru Controlul Narcoticelor

721
01:09:13,958 --> 01:09:15,292
În noaptea în care au fost prezentate dovezile

722
01:09:15,292 --> 01:09:16,792
A fost ucis cu brutalitate

723
01:09:17,083 --> 01:09:19,417
L-am identificat pe criminal pe baza dovezilor de la fața locului

724
01:09:19,708 --> 01:09:22,208
Este fiul lui Mu Kun, președintele M Group

725
01:09:22,208 --> 01:09:23,333
sawan

726
01:09:28,125 --> 01:09:29,625
Acum membrii familiei directorului Anpei

727
01:09:29,625 --> 01:09:30,958
A ajuns deja la fața locului

728
01:09:31,250 --> 01:09:32,792
Are ceva de spus tuturor

729
01:09:45,833 --> 01:09:47,250
Numele meu este Nancy

730
01:09:49,542 --> 01:09:51,042
eu sunt decedat

731
01:09:51,625 --> 01:09:54,167
An Pei, șeful secției de poliție Mancheng

732
01:10:02,958 --> 01:10:05,542
Ca familie, ne angajăm să luptăm cu criminalii.

733
01:10:05,917 --> 01:10:06,917
Dar în ultimii ani

734
01:10:07,500 --> 01:10:10,000
Dar au fost hărțuiți de bandele de droguri

735
01:10:11,708 --> 01:10:12,833
chiar si pana la urma

736
01:10:13,458 --> 01:10:14,750
De asemenea, ucis

737
01:10:15,208 --> 01:10:16,625
Sunt aici să pledez

738
01:10:17,000 --> 01:10:19,417
Societatea dă înapoi tuturor victimelor

739
01:10:19,542 --> 01:10:21,250
Și dreptate pentru familie

740
01:10:31,875 --> 01:10:33,708
Șefii Comisiei Naționale pentru Controlul Narcoticelor

741
01:10:33,833 --> 01:10:35,125
Au ajuns și la Mancheng

742
01:10:35,250 --> 01:10:36,625
Acum dau cuvântul secretarului general

743
01:10:40,708 --> 01:10:42,958
Țara nu va tolera niciodată problema drogurilor

744
01:10:44,833 --> 01:10:45,958
Nu este permis

745
01:10:46,250 --> 01:10:49,250
Traficanții de droguri încalcă atât de mult legile noastre

746
01:10:49,500 --> 01:10:51,500
Chiar a atacat deschis secția de poliție

747
01:10:51,750 --> 01:10:53,292
Provocați concluzia poliției

748
01:10:53,542 --> 01:10:55,958
Vom sprijini pe deplin poliția din Mancheng

749
01:10:56,458 --> 01:10:57,333
efectua

750
01:10:57,333 --> 01:10:58,417
Campanie cuprinzătoare antidrog

751
01:10:58,417 --> 01:10:59,667
în numele

752
01:10:59,917 --> 01:11:01,583
Comisia Naţională pentru Controlul Narcoticelor

753
01:11:02,417 --> 01:11:03,333
numi

754
01:11:03,333 --> 01:11:04,625
Ofițer de poliție Andu

755
01:11:04,917 --> 01:11:07,708
Comandantul șef al acestei operațiuni antidrog

756
01:11:20,542 --> 01:11:23,458
Poliția din Mancheng declară oficial război crimelor legate de droguri

757
01:11:23,625 --> 01:11:25,208
Promite că vei ucide traficanții de droguri

758
01:11:25,208 --> 01:11:26,667
eradica-le pe toate

759
01:12:22,250 --> 01:12:23,500
sigur

760
01:13:27,500 --> 01:13:29,167
ce faci? Lasă-mă să plec.

761
01:13:56,958 --> 01:13:58,333
Ofițer An, vreau să vă pun o întrebare

762
01:13:58,333 --> 01:14:00,375
Crime legate de droguri în Mancheng

763
01:14:00,375 --> 01:14:01,875
Există vreo altă acțiune?

764
01:14:02,208 --> 01:14:03,500
Acțiunile curente ale poliției noastre

765
01:14:03,500 --> 01:14:04,875
Mai este ceva de parcurs până la succes

766
01:14:05,083 --> 01:14:06,833
Dar pe baza dovezilor anterioare, avem

767
01:14:06,833 --> 01:14:08,083
Momentan în anchetă activă

768
01:14:08,792 --> 01:14:10,125
Vă asigur cetățeni

769
01:14:10,125 --> 01:14:12,292
În numele comandantului șef al operațiunilor antidrog,

770
01:14:12,583 --> 01:14:13,875
Chiar dacă a mai rămas doar Mancheng

771
01:14:13,875 --> 01:14:14,958
Un gram de droguri

772
01:14:14,958 --> 01:14:16,792
Niciuna dintre acțiunile noastre nu se va încheia

773
01:16:35,250 --> 01:16:35,875
Un domn

774
01:16:36,583 --> 01:16:37,625
Folosesc numele de Shawang

775
01:16:37,625 --> 01:16:39,792
A fost notificat pe Jonny Park Chan-cheon Sanchero

776
01:16:39,875 --> 01:16:41,083
Cu siguranță vor ajunge mâine

777
01:16:44,500 --> 01:16:46,208
Există un singur număr în acest telefon

778
01:16:46,792 --> 01:16:47,583
Apelează

779
01:16:50,833 --> 01:16:52,500
După ce o iau pe Nancy mâine

780
01:16:52,500 --> 01:16:54,542
Asigurați-vă că toată lumea este încuiată în sala de rămas bun

781
01:16:55,167 --> 01:16:55,875
Un domn

782
01:16:56,417 --> 01:16:57,500
Ce mi-ai promis înainte

783
01:16:57,500 --> 01:16:58,958
De acum înainte, toate afacerile din Mancheng vor fi ale tale

784
01:16:59,583 --> 01:17:00,667
Cât despre otrava ta

785
01:17:02,667 --> 01:17:03,583
Voi avea grijă de tine pentru totdeauna

786
01:17:13,250 --> 01:17:14,875
Adu pe cineva să păzească în afara sălii de rămas bun mâine

787
01:17:15,250 --> 01:17:16,667
După ce Bale o ia pe Nancy,

788
01:17:16,958 --> 01:17:17,958
ucide balai

789
01:17:18,458 --> 01:17:20,000
După explozie, oricine ar fi

790
01:17:20,292 --> 01:17:21,292
Nu lăsa pe nimeni să plece

791
01:17:45,208 --> 01:17:46,625
Mâine, când toată lumea este aici,

792
01:17:46,625 --> 01:17:47,458
Tu pleci primul

793
01:17:48,625 --> 01:17:49,542
ce înseamnă

794
01:17:49,625 --> 01:17:50,333
Lasă-o în pace

795
01:17:51,167 --> 01:17:51,833
ascultă-mă

796
01:17:53,792 --> 01:17:55,333
Te voi putea proteja de mâine încolo

797
01:18:00,167 --> 01:18:01,042
Te întorci primul

798
01:18:01,250 --> 01:18:02,500
Mai sunt multe de aranjat

799
01:18:14,708 --> 01:18:15,708
Andu

800
01:18:19,500 --> 01:18:20,333
fii atent

801
01:18:38,625 --> 01:18:40,667
Reporterul TV chinez TAI Zoila

802
01:18:40,667 --> 01:18:41,875
Vă aduc acoperire live

803
01:18:42,125 --> 01:18:43,500
Aceasta este Casa Funerară Mancheng

804
01:18:43,500 --> 01:18:45,833
Astăzi este Mu Kun, președintele Grupului M Moser

805
01:18:45,833 --> 01:18:48,125
Înmormântarea lui An Pei, șeful secției de poliție Hemancheng

806
01:18:48,250 --> 01:18:49,375
Potrivit anchetei poliției

807
01:18:49,375 --> 01:18:51,375
Mu Kun este cel mai mare baron al drogurilor din țară

808
01:18:51,708 --> 01:18:54,625
De ce au loc două înmormântări în același loc în același timp?

809
01:18:54,833 --> 01:18:55,542
Printre ei

810
01:18:55,750 --> 01:18:57,708
Există un motiv necunoscut

811
01:18:58,208 --> 01:18:59,625
Vom continua să fim atenți

812
01:19:07,750 --> 01:19:09,125
Ceremonia începe

813
01:19:42,375 --> 01:19:43,458
Seiful pe care l-ai găsit

814
01:19:45,458 --> 01:19:46,417
Am fost în

815
01:19:46,542 --> 01:19:47,583
două miliarde de dolari

816
01:19:48,500 --> 01:19:49,417
Numerar

817
01:19:50,750 --> 01:19:52,500
Am pus în mod special înmormântările lor împreună

818
01:19:53,875 --> 01:19:55,542
Invitați pe toți cei care lucrează cu ei

819
01:19:58,125 --> 01:19:59,250
Așteaptă un minut și aruncă-l în aer acolo.

820
01:20:00,333 --> 01:20:02,208
Tu ești ucigașul atentatului funerar

821
01:20:04,375 --> 01:20:05,708
Vreau doar să te omor în continuare

822
01:20:06,125 --> 01:20:07,750
Toate secretele legate de tine

823
01:20:08,083 --> 01:20:09,375
De asemenea, va dispărea complet

824
01:20:53,625 --> 01:20:56,500
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit la această sfântă înmormântare

825
01:20:57,917 --> 01:20:59,625
Privește cu atenție

826
01:21:01,250 --> 01:21:03,708
Și cu o inimă de ispășire

827
01:21:06,417 --> 01:21:08,500
Vino să plângi sufletele celor care au murit

828
01:22:15,125 --> 01:22:15,875
Un domn

829
01:22:16,375 --> 01:22:17,250
Nancy este în siguranță

830
01:22:29,500 --> 01:22:30,292
E periculos aici

831
01:22:30,417 --> 01:22:31,167
Du-te primul

832
01:22:44,000 --> 01:22:44,958
Există o bombă

833
01:23:43,708 --> 01:23:44,458
Cum s-ar putea întâmpla asta?

834
01:23:45,292 --> 01:23:46,042
Cum cum

835
01:23:51,875 --> 01:23:52,667
ce ai facut

836
01:23:55,917 --> 01:23:57,542
ce ai facut

837
01:23:57,958 --> 01:23:59,042
multumesc

838
01:24:01,125 --> 01:24:02,292
Să vă spun povestea noastră

839
01:24:04,083 --> 01:24:05,000
Fii atent, frate

840
01:24:07,917 --> 01:24:09,083
Fratele este cel mai bun

841
01:24:11,333 --> 01:24:12,125
Ce este aici

842
01:24:12,333 --> 01:24:13,208
vezi tu

843
01:24:14,917 --> 01:24:15,792
frate

844
01:24:15,917 --> 01:24:16,792
frate

845
01:24:26,167 --> 01:24:26,958
lipicios de sine

846
01:24:50,792 --> 01:24:51,417
Doctorul este aici

847
01:24:51,542 --> 01:24:52,083
doctor

848
01:24:52,208 --> 01:24:53,417
Repede, repede

849
01:24:54,042 --> 01:24:54,708
Bama

850
01:24:54,708 --> 01:24:55,667
bea medicamente bea medicamente

851
01:24:55,958 --> 01:24:57,333
Bame bea medicamente

852
01:25:17,500 --> 01:25:18,625
E timpul să pleci de la muncă

853
01:25:20,458 --> 01:25:21,542
este ea

854
01:25:33,250 --> 01:25:33,917
esti bine?

855
01:25:33,917 --> 01:25:34,792
E în regulă

856
01:25:39,625 --> 01:25:40,417
esti bine

857
01:25:41,625 --> 01:25:42,458
Du-te la spital

858
01:25:42,500 --> 01:25:43,375
mergi la spital

859
01:25:43,667 --> 01:25:44,917
Sora ta este din ce în ce mai bună

860
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
multumesc

861
01:25:54,208 --> 01:25:55,083
Bama

862
01:25:57,875 --> 01:25:58,917
L-ai pus jos

863
01:26:03,125 --> 01:26:03,917
Bama

864
01:26:03,917 --> 01:26:04,875
ce faci

865
01:26:16,000 --> 01:26:16,875
Întoarce-te

866
01:26:18,708 --> 01:26:19,500
tata

867
01:26:19,583 --> 01:26:20,375
Ce sa întâmplat

868
01:26:20,375 --> 01:26:21,250
Ce e în neregulă cu tine

869
01:26:27,083 --> 01:26:29,583
Este An Pei

870
01:26:37,500 --> 01:26:38,417
Bama

871
01:26:39,833 --> 01:26:40,958
Bama

872
01:26:42,583 --> 01:26:43,917
Bama

873
01:26:48,167 --> 01:26:49,875
Ridică-te

874
01:27:19,250 --> 01:27:20,042
scuze

875
01:27:49,667 --> 01:27:50,417
ei sunt

876
01:27:50,417 --> 01:27:51,750
Membrii familiei lor se droghează

877
01:27:52,208 --> 01:27:53,500
Dar ei sunt nevinovați

878
01:28:16,625 --> 01:28:18,708
Au avut inițial familii fericite

879
01:28:19,792 --> 01:28:21,000
trăiește o viață liniștită

880
01:28:22,417 --> 01:28:23,167
Sunt droguri

881
01:28:24,625 --> 01:28:25,500
pas cu pas

882
01:28:26,417 --> 01:28:27,667
Trage-le în iad

883
01:28:51,458 --> 01:28:53,333
Bani datorați de familie pentru consumul de droguri.

884
01:28:53,333 --> 01:28:55,292
Dacă mori, va trebui să plătești înapoi

885
01:29:03,958 --> 01:29:04,833
dă-mi

886
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
acestia sunt banii mei

887
01:29:06,083 --> 01:29:07,333
Dă-mi-o înapoi

888
01:29:10,250 --> 01:29:11,083
Dă-mi-o înapoi

889
01:29:11,833 --> 01:29:13,167
Tatăl tău a murit de droguri

890
01:29:13,292 --> 01:29:15,125
Trebuie să-i plătești datoriile

891
01:29:15,333 --> 01:29:16,250
ia-o departe

892
01:29:18,167 --> 01:29:19,125
ce să faci

893
01:29:19,542 --> 01:29:20,417
du-te

894
01:29:20,583 --> 01:29:21,458
Ridică-te

895
01:29:32,667 --> 01:29:33,583
Opreste-te

896
01:29:35,583 --> 01:29:37,417
luna viitoare dacă eu

897
01:29:37,417 --> 01:29:38,750
Tot nu pot vedea banii

898
01:29:39,000 --> 01:29:40,667
Vă voi arde pe toți cu un foc

899
01:29:41,583 --> 01:29:42,375
Toate s-au îndepărtat

900
01:29:44,292 --> 01:29:45,125
Multumesc

901
01:30:20,500 --> 01:30:22,458
Grupul M Moser folosește orice mijloace pentru a dăuna oamenilor prin consumul de droguri

902
01:30:23,750 --> 01:30:25,042
Nu scăpa de acest cancer

903
01:30:25,667 --> 01:30:26,667
Mancheng nu poate fi salvat

904
01:30:27,375 --> 01:30:28,333
Dar Comisia Națională pentru Controlul Narcoticelor

905
01:30:28,333 --> 01:30:29,250
Am căutat droguri.

906
01:30:29,375 --> 01:30:30,792
Deci dacă avem dovezile

907
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
Lasă-le lor

908
01:30:32,125 --> 01:30:32,875
Imposibil

909
01:30:33,500 --> 01:30:35,917
Tatăl meu a spus că familia M Moser Group are rădăcini adânci.

910
01:30:36,083 --> 01:30:37,292
Șeful poliției din Mancheng An Pei

911
01:30:37,292 --> 01:30:38,583
Este cea mai mare umbrelă de protecție a lui

912
01:30:39,208 --> 01:30:40,583
Este imposibil ca doar câțiva dintre noi să o facem

913
01:30:46,750 --> 01:30:47,583
vreau răzbunare

914
01:30:47,792 --> 01:30:48,833
Nu suntem doar câțiva dintre noi

915
01:31:21,792 --> 01:31:24,125
Dealerii de droguri ne-au distrus familia

916
01:31:24,500 --> 01:31:26,417
Să căutăm dreptate împreună.

917
01:31:30,750 --> 01:31:31,833
eu vin primul

918
01:31:39,583 --> 01:31:42,333
Voi face tot posibilul să rămân cu Anpei

919
01:31:44,042 --> 01:31:45,792
Găsiți-le defectele

920
01:31:48,042 --> 01:31:49,500
Indiferent ce ai de plătit

921
01:31:56,083 --> 01:31:57,375
Mu Kun este bolnav în stadiu terminal

922
01:31:57,708 --> 01:32:00,542
L-a însărcinat pe An Pei să-l găsească pe fiul nelegitim pe care nu-l întâlnise niciodată.

923
01:32:01,417 --> 01:32:03,333
Această chestiune a fost lăsată în mâinile lui Andu.

924
01:32:05,375 --> 01:32:07,167
Andu este nepotul lui Anpei

925
01:32:07,667 --> 01:32:08,792
Dar el și An Pei

926
01:32:08,792 --> 01:32:10,875
Se pare că există o contradicție necunoscută

927
01:32:13,208 --> 01:32:14,000
poate

928
01:32:14,417 --> 01:32:16,250
Putem încerca să-l folosim ca o descoperire

929
01:32:27,458 --> 01:32:28,958
Prin explorarea pas cu pas

930
01:32:29,708 --> 01:32:31,958
Andu și-a deschis în sfârșit inima pentru mine

931
01:32:32,875 --> 01:32:34,458
Am aflat despre moartea părinților lui Andu

932
01:32:34,458 --> 01:32:35,667
Totul este legat de Anpei

933
01:32:36,458 --> 01:32:38,000
Deci îl urăște pe Anpei

934
01:32:38,958 --> 01:32:41,000
Și-a pus chiar sentimentele față de mama lui

935
01:32:41,167 --> 01:32:42,542
proiectat asupra mea

936
01:32:47,208 --> 01:32:49,167
Andu pare docil la suprafață.

937
01:32:49,542 --> 01:32:50,833
Dar din cauza experiențelor copilăriei

938
01:32:51,000 --> 01:32:52,417
Deci el este foarte întunecat în interior

939
01:32:52,833 --> 01:32:53,875
Și foarte ambițios

940
01:32:54,208 --> 01:32:55,833
Cred că vrea să aibă de-a face cu Ampe

941
01:32:55,958 --> 01:32:57,542
Ar trebui să fie mai mult decât o simplă răzbunare pentru părinți

942
01:32:57,875 --> 01:32:59,958
Vrea să-i înlocuiască pe Anpei și pe Mu Kun

943
01:33:00,167 --> 01:33:01,792
Deveniți noul stăpân al drogurilor al lui Mancheng

944
01:33:03,250 --> 01:33:05,708
Acel fiu ilegitim pe care Mu Kun nu l-a mai văzut până acum

945
01:33:07,292 --> 01:33:08,542
Poate este și șansa lui

946
01:33:09,458 --> 01:33:10,333
vin la el

947
01:33:10,542 --> 01:33:11,792
Încearcă să devii una

948
01:33:11,917 --> 01:33:13,250
Piese de șah care merită folosite

949
01:33:13,667 --> 01:33:14,250
ofiter de politie

950
01:33:14,333 --> 01:33:14,792
ofiter de politie

951
01:33:14,875 --> 01:33:16,125
Ofițer, vrei să mă ajuți să-mi repar nedreptatea.

952
01:33:16,125 --> 01:33:16,750
obisnuiam

953
01:33:16,792 --> 01:33:18,333
Am fost soldat

954
01:33:23,083 --> 01:33:24,292
Mu Kun este suspectat că este grav bolnav

955
01:33:24,625 --> 01:33:26,833
Trebuie să fii pregătit pentru orice poate face el pentru a te testa.

956
01:33:38,958 --> 01:33:40,875
Trebuie să vă stabiliți autoritatea în grup cât mai curând posibil

957
01:33:40,958 --> 01:33:42,792
Cel mai bine este să ai pe cineva de-al tău lângă tine

958
01:33:42,958 --> 01:33:44,417
Andu este suspect din fire

959
01:33:44,542 --> 01:33:47,000
Probabil că vrea să plaseze pe cineva în care are încredere în jurul tău.

960
01:33:47,125 --> 01:33:48,250
Dar nu știu cine este

961
01:33:48,250 --> 01:33:50,458
Cel mai greu este cum să ieși în evidență

962
01:33:51,083 --> 01:33:52,500
Trebuie să rezolv un lucru

963
01:33:52,500 --> 01:33:53,542
Lucruri pe care alții nu le pot rezolva

964
01:33:55,000 --> 01:33:55,875
voi veni

965
01:33:56,458 --> 01:33:57,708
Faceți două lucruri împreună

966
01:34:07,458 --> 01:34:09,000
Înainte să te întorci în Mancheng

967
01:34:09,417 --> 01:34:10,708
Mă voi preface mai întâi că sunt un traficant de droguri

968
01:34:10,833 --> 01:34:12,125
Luați un lot de bunuri lui Mu Kun

969
01:34:12,500 --> 01:34:13,375
Un domn

970
01:34:13,625 --> 01:34:15,042
Cineva a jefuit bunurile lui Mu Kun

971
01:34:15,042 --> 01:34:16,708
Ascuns în camera din colțul de sud-est al clădirii negre

972
01:34:17,625 --> 01:34:19,250
Apoi a fost capturat în mod deliberat de Andu

973
01:34:19,500 --> 01:34:21,125
Prefă-te că ești disperat și refugiază-te în el

974
01:34:22,083 --> 01:34:23,500
Orice vrei să fac

975
01:34:25,292 --> 01:34:26,375
Nu te va crede

976
01:34:27,833 --> 01:34:28,917
dacă

977
01:34:29,708 --> 01:34:31,042
Și eu sunt o insectă otrăvitoare

978
01:34:32,625 --> 01:34:33,583
despre ce vorbesti

979
01:34:33,583 --> 01:34:34,292
Nu

980
01:36:51,250 --> 01:36:52,042
haide

981
01:36:56,542 --> 01:36:57,292
Încetinește

982
01:37:00,083 --> 01:37:01,750
Andu a planificat totul

983
01:37:02,125 --> 01:37:03,292
ce avem de făcut

984
01:37:03,458 --> 01:37:04,875
Folosește-i doar planul

985
01:37:05,792 --> 01:37:06,958
lasa-l sa gandeasca

986
01:37:07,167 --> 01:37:09,708
Fiecare pas este în calculul lui

987
01:38:11,458 --> 01:38:13,292
Până când a aruncat-o în aer cu propriile mâini

988
01:38:13,292 --> 01:38:15,042
Două miliarde de dolari și toate drogurile

989
01:38:15,375 --> 01:38:18,375
Distruge imperiul drogurilor visurilor tale cu propriile tale mâini

990
01:38:31,583 --> 01:38:32,583
Minunat

991
01:38:34,333 --> 01:38:35,375
cu adevărat minunat

992
01:38:35,375 --> 01:38:36,083
Da

993
01:38:36,583 --> 01:38:38,042
Ai pierdut atât de minunat

994
01:38:38,458 --> 01:38:39,750
Te-ai gândit vreodată să te predai?

995
01:38:40,083 --> 01:38:41,083
Am pierdut?

996
01:38:41,167 --> 01:38:42,583
Crezi că l-ai ucis pe Anpei?

997
01:38:43,292 --> 01:38:44,958
Poți fi comisarul de poliție

998
01:38:45,000 --> 01:38:47,417
Atâta timp cât îl omor, voi fi viitorul regizor.

999
01:38:49,042 --> 01:38:50,542
Cine altcineva ma poate opri

1000
01:38:50,667 --> 01:38:53,125
Ai crezut că l-ai aflat din nou pe Mu Kun?

1001
01:38:53,458 --> 01:38:55,417
Puteți controla piața drogurilor

1002
01:38:56,042 --> 01:38:57,417
Atâta timp cât azi trece

1003
01:38:58,750 --> 01:39:00,667
Pot cultiva câte medicamente vreau

1004
01:39:01,000 --> 01:39:02,625
Vinde-l cum vrei tu

1005
01:39:09,083 --> 01:39:10,417
Dar sunt curios

1006
01:39:13,958 --> 01:39:15,625
Ai planuri viitoare?

1007
01:39:20,292 --> 01:39:22,583
Chiar dacă mai aveți planuri pentru următorul pas

1008
01:39:23,000 --> 01:39:25,292
Mai întâi trebuie să ieși de aici viu, nu?

1009
01:39:28,500 --> 01:39:29,917
Doar să te omoare

1010
01:39:30,375 --> 01:39:32,292
Nimeni nu va ști aceste secrete

1011
01:39:32,708 --> 01:39:34,083
Mancheng sau Mancheng

1012
01:39:35,083 --> 01:39:36,292
Mancheng-ul meu

1013
01:39:41,875 --> 01:39:43,250
Aruncă-mi o privire bine

1014
01:39:43,750 --> 01:39:46,208
Vei fi mereu furnici sub picioarele mele

1015
01:39:49,542 --> 01:39:51,000
ucide balai

1016
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
ucide-o pe Nancy

1017
01:41:35,250 --> 01:41:36,542
Nu ai planuri

1018
01:41:44,333 --> 01:41:45,125
am

1019
01:41:45,208 --> 01:41:46,083
Haide

1020
01:42:26,333 --> 01:42:27,208
Cine?

1021
01:42:28,500 --> 01:42:29,292
OMS?

1022
01:42:30,667 --> 01:42:31,458
OMS?

1023
01:42:31,917 --> 01:42:32,667
care ma filmeaza

1024
01:42:35,542 --> 01:42:37,708
Cine?

1025
01:42:38,250 --> 01:42:39,583
care ma filmeaza

1026
01:42:40,792 --> 01:42:41,833
cine

1027
01:42:41,917 --> 01:42:43,125
Cine?

1028
01:42:45,083 --> 01:42:46,250
cine

1029
01:42:47,708 --> 01:42:48,500
cine

1030
01:42:50,083 --> 01:42:51,042
Cine m-a filmat

1031
01:42:53,958 --> 01:42:55,542
Cine?

1032
01:42:55,708 --> 01:42:57,375
Cine ma filmeaza?

1033
01:42:59,625 --> 01:43:00,750
cine

1034
01:43:03,042 --> 01:43:04,125
Scena a fost blocată

1035
01:43:04,125 --> 01:43:05,292
Lunetiştii sunt în poziţie

1036
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
În cazuri extreme, ucide direct

1037
01:43:09,042 --> 01:43:09,875
Da

1038
01:43:17,292 --> 01:43:18,125
depune armele

1039
01:43:21,333 --> 01:43:22,250
depune armele

1040
01:43:25,875 --> 01:43:26,833
Sunt eu

1041
01:43:30,042 --> 01:43:31,083
Andu

1042
01:43:32,583 --> 01:43:33,875
Andu, ai fost arestat.

1043
01:43:33,875 --> 01:43:35,167
Pune-ți armele jos imediat

1044
01:43:48,292 --> 01:43:49,667
Ce pas am gresit?

1045
01:43:53,792 --> 01:43:56,125
Nu așa este inițial?

1046
01:44:03,542 --> 01:44:04,375
Andu

1047
01:44:04,542 --> 01:44:06,417
De acum încolo vom rămâne acasă la unchiul meu

1048
01:44:06,583 --> 01:44:07,708
Tratează-l ca pe propria ta casă

1049
01:44:19,042 --> 01:44:20,167
tata

1050
01:44:20,958 --> 01:44:22,125
tata

1051
01:44:22,375 --> 01:44:24,292
Anpei Anpei, am gresit

1052
01:44:26,625 --> 01:44:28,000
mama

1053
01:44:31,042 --> 01:44:32,250
Vrei să mănânci

1054
01:44:32,833 --> 01:44:34,125
Dacă nu muncești din greu, nu vei avea succes.

1055
01:44:36,375 --> 01:44:37,542
Îți dai seama

1056
01:44:38,542 --> 01:44:41,042
Din cauza mea stai în această poziție

1057
01:44:41,875 --> 01:44:43,000
iti spun eu

1058
01:44:43,583 --> 01:44:45,042
Bărbații nu sunt nici buni, nici răi

1059
01:44:45,167 --> 01:44:46,333
Distinge doar între puternic și slab

1060
01:44:47,000 --> 01:44:48,875
Atâta timp cât ai bani și putere

1061
01:44:49,083 --> 01:44:51,875
Oricine poate fi călcat de tine

1062
01:45:02,917 --> 01:45:04,000
această lume

1063
01:45:06,625 --> 01:45:08,667
Nu este așa inițial

1064
01:45:10,500 --> 01:45:12,792
Nu așa este inițial?

1065
01:46:01,625 --> 01:46:03,458
suntem aici pentru a-i ajuta pe acești oameni

1066
01:46:03,458 --> 01:46:05,042
de cât timp locuiești aici

1067
01:46:05,042 --> 01:46:06,708
nu-mi amintesc

1068
01:46:06,708 --> 01:46:08,083
prea lung

1069
01:46:08,500 --> 01:46:10,083
vor trăi o viață mai bună

1070
01:46:18,375 --> 01:46:19,375
mergi incet

1071
01:46:19,375 --> 01:46:20,875
Fii atent Fii atent

1072
01:46:21,458 --> 01:46:22,458
Ia-o

1073
01:46:24,417 --> 01:46:25,542
totul va fi bine

1074
01:46:25,542 --> 01:46:26,708
Fii bun

1075
01:46:26,708 --> 01:46:28,292
Fii atent, încetinește

1076
01:46:28,292 --> 01:46:29,667
mergi incet

1077
01:49:20,667 --> 01:49:22,042
Vine mâncare delicioasă

1078
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
Grăbește-te Grăbește-te

1079
01:49:23,625 --> 01:49:24,708
Hai, hai, hai

1080
01:49:25,375 --> 01:49:26,667
Multă mâncare delicioasă

1081
01:49:29,667 --> 01:49:30,458
frate

1082
01:49:30,542 --> 01:49:31,792
Ai dormit atât de mult

1083
01:49:32,000 --> 01:49:33,042
Hai, hai

1084
01:49:33,167 --> 01:49:33,917
Doar te aștept

1085
01:49:48,583 --> 01:49:49,500
tata
